Beställningar och svar på patologiska undersökningar är information som ofta delas inom HoS, idag ofta i fritext via fax. Samtidigt är det information som består av tydligt avgränsade eller kvantifierbara informationsmängder (t.ex. antal celler) som lätt kan struktureras. Att strukturera informationen gör det lättare att använda den för att trigga kunskapsstöd, för uppföljning av patienten över tid och för forskning. 

Informationsmängden är samma i hela Sverige, och delas ofta mellan både kliniker och patologer över hela landet. För att underlätta denna informationsdelning har den nationella arbetsgruppen NAG strukturerad vårdinformation patologi inom kunskapsstyrningen arbetat med att kartlägga de aktuella informationsmängderna och definiera de aktuella begreppen. Därefter har en informationsmodell tagits fram och denna har bundits till relevanta begrepp i den internationella terminologin Snomed CT. 

I presentationen kommer vi berätta om hur arbetet med Snomed CT gjorts och vilka fördelar vi sett med att använda ett internationellt begreppssystem. 

Vi kommer också redovisa en jämförelse med ett internationellt arbete som bundit svarsmallar till Snomed CT. Frågeställningen rör om informationsmängderna som är funna i Sverige är samma som de internationella (ICCR), och om bindningen till Snomed CT har gjorts på samma sätt eller inte. Och om inte, går det ändå översätta mellan dom med hjälp av Snomeds interna logik?