Föreläsningen handlar om hur och varför vissa - och inte andra - mord på kvinnor blir "emblematiska", dvs blir symboliska och får en avgörande betydelse för hur olika former av könsrelaterat våld förstås och hanteras i olika sammanhang, här med exempel från Turkiet och Sverige. Genom att diskutera två emblematiska fall, mordet på Fadime i Sverige och på Ayse i Turkiet, diskuterar Åsa Eldén hur dessa fall kommit att handla om "De Andra" eller om "Oss" och om de har stängt eller öppnat det offentliga samtalet om våld.