Header image for Vitalis 2026

Införande av nationell terminologitjänst – erfarenheter från Region Stockholm alternativt Från excelkaos till terminologitjänst – vår resa mot gemensamt språk

Tuesday May 5, 2026 14:00 - 14:20 R14

Lecturers: Ann Sundman, Victoria Johansson

Track: Informatik

Många regioner brottas idag med att kodverk och termer ligger utspridda i olika system och excelark, vilket gör det svårt att få en samlad bild av vilken terminologi som används. Region Stockholm har därför initierat ett arbete för att införa Ineras terminologitjänst som ett gemensamt verktyg för att hantera och publicera kodverk och urval på ett strukturerat sätt. Arbetet har inneburit en omfattande kravanalys, dialog med verksamhet och leverantörer samt etablering av en organisation för införande och långsiktig förvaltning. För att lyckas krävdes bred samverkan mellan informatiker, arkitekter, terminologer och systemförvaltare, och en tydlig plan för kunskapshöjande insatser. Under presentationen beskriver vi hur införandet planerades, hur rollerna fördelades och hur vi hanterade utmaningar såsom olika lokala kodverk, varierande mognadsnivåer och pågående systeminföranden. Erfarenheterna visar att införandet av en terminologitjänst inte bara är en teknisk aktivitet, utan ett strukturellt förändringsarbete som skapar förutsättningar för bättre informationskvalitet och ökad interoperabilitet. Vi visar även hur detta kopplas till nationella standardiseringsinitiativ, EHDS och behovet av gemensamma arbetssätt i regionens utvecklingsportfölj. Genom Region Stockholms införandeprojekt kan andra regioner dra lärdomar och få praktiska exempel på hur en terminologitjänst kan implementeras i stor skala. Presentationen ger en tydlig bild av hur verktyget kan användas strategiskt för att stödja datadriven vård, förbättrad patientsäkerhet och mer effektiva arbetsflöden.

Language

Swedish

Topic

Data and Information

Seminar type

Pre-recorded + On-site

Lecture type

Presentation

Objective of lecture

Inspiration

Level of knowledge

Introductory

Target audience

Management/decision makers
Organizational development
Technicians/IT/Developers
Students

Keyword

Actual examples (good/bad)
Documentation
Patient safety
Government information
Informatics/Interoperability

Conference

Vitalis

Lecturers

Ann Sundman Lecturer

Informatiker
Region Stockholm, Hälso- och sjukvårdsförvaltningen

Victoria Johansson Lecturer

Informatiker
Region Stockholm, Hälso- och sjukvårdsförvaltningen