Dags att ensa namnen på våra vårdenheter Passed
Tuesday May 5, 2026 11:00 - 12:30 R2
Lecturers: Gunnar Klein, Christel Axelsson, Kent Nordström, Magnus Fogelberg, Helena NilssonTrack: Workshops
För att delta i denna fördjupningssession så måste du klicka på knappen "Boka" i inloggat läge.
Endast fysiskt deltagande på plats är möjligt.
Vi har i Läkaresällskapets kommitté för medicinsk språkvård uppmärksammat att vi har en mycket spretig flora av namn på vårdenheter som ställer till trassel på flera sätt. Det blir dels svårigheter för allmänheten/patienterna att hitta rätt när man själv söker lämplig enhet och ska orientera sig i det utbud som vårdgivarna erbjuder. Nu när hela vården digitaliseras har också namngivningsproblematiken blivit ett hinder för den professionella elektroniska kommunikationen och man arbetar med frågan i flera regioner och nationellt på eHälsomyndigheten. Några exempel på otydligheter som kanske blir särskilt problematiskt för de som inte har svenska som förstaspråk:
Varför sköts primärvården i en stor del av landet på vårdcentraler medan andra regioner i norr har hälsocentraler? Sedan kan namnet på dessa enheter variera från en enkel geografisk beteckning till mycket fantasifulla namn som inte är klargörande.
Varför används omväxlande svenska och latinska namn på olika specialitetskliniker/enheter? T.ex. Hjärtmottagningen eller Kardiologi.
Topic
Data and Information
Seminar type
On Site Only
Lecture type
Panel
Objective of lecture
Orientation
Level of knowledge
Introductory
Target audience
Management/decision makers
Politicians
Healthcare professionals
Patient/user organizations
Keyword
Actual examples (good/bad)
Management
Informatics/Interoperability
Conference
Vitalis
Lecturers
Gunnar Klein Lecturer
Professor eHälsa
Karolinska Institutet
Allmänläkare och professor i eHälsa anknuten till Karolinska Instituet, Örebro universitet och Mittuniversitetet. Har sedan 50 år arbetat med IT för vård och forskning i olika roller, i standardisering och utveckling. Ordförande i Läkaresällskapets Språkkommitté.
Christel Axelsson Lecturer
Varumärkesansvarig kommunikatör
Region Skåne
Kent Nordström Lecturer
Processledare regional vårdgivarstruktur
Region Skåne
Jag är legitimerad sjuksköterska med över 40 års erfarenhet inom hälso- och sjukvård.
Min roll idag är processledare och koordinator i verksamhetsförvaltningen för vårdgivarstruktur och masterdata och jag arbetar även med regional namnstandard. Detta arbete sker inom Regional vårdadministrativ funktion på Avdelningen för hälso- och sjukvårdsstyrning, Koncernkontoret, Region Skåne.
Magnus Fogelberg Lecturer
Medicinsk rådgivare/Informatiker
Västra Götalandsregion
Neurolog, verksam inom hälsoinformatik sedan 1990-talet, 2001 - 2008 sammankallande i Europeiska standardiseringskommitténs arbetsgrupp för hälsoterminologi. Före detta ordförande i Svenska Läkaresällskapets språkkommitté. Nu verksam som informatiker vid Enheten för informatik och standardisering, Västra Götalandsregionen. Aktiv i ISO:s revisionsarbete för standarderna inom identifiering av läkemedel (IDMP).
Helena Nilsson Lecturer
Utredare
E-hälsomyndigheten
leg sjuksköterska, fil mag
Utredare
Enheten för interoperabilitet
Avdelningen för Digital infrastruktur