Som ett led i omställningen till nära vård inför regionerna och de privata vårdgivarna nya vårdmodeller. Några exempel på detta är innovativa lösningar som mobila team, sjukhus hemma, avancerad vård i hemmet och monitorering av patientens hälsotillstånd utanför vårdenhet.

Flera vårdgivare har infört, eller är på väg att införa, monitorering av patient på distans. Just monitorering av patientens hälsotillstånd utanför vårdenhet har kommit att benämnas på flera olika sätt, exempelvis hemmonitorering, fjärrmonitorering, egenmonitorering, distansmonitorering och patientmonitorering. Med så många benämningar, kan vi vara säkra på att vi talar om samma sak? Frånvaron av ett gemensamt språkbruk ökar risken för missförstånd och fel. Det ökar också risken för bias vid uppföljning av resultat och vid jämförelser av effekter. Det är därför viktigt ur flera aspekter att ha ett gemensamt språkbruk.

Socialstyrelsen har därför under 2024–2025 genomfört en terminologiutredning med syfte att tillhandahålla ett verksamhetsnära och pragmatiskt stöd till hälso- och sjukvården, genom en mer intuitiv och gemensam terminologi gällande monitorering av patienter. Arbetet har följt Socialstyrelsens vedertagna process för terminologiutredningar där en arbetsgrupp ledd av terminolog utarbetar ett förslag som sedan går ut på bred intern och extern remiss till sakkunniga och intressenter. Vid denna session berättar vi mer om hur arbetet gått till och vad det resulterade i.